M wie die Mühle (Teil 11)

Die Siuts-Mühle ist ein zweistöckiger Galerie-Holländer (so wird dieser Mühlen-Typ bezeichnet) in der Innenstadt von Wittmund in Niedersachsen. Die 1884 gebaute Mühle befindet sich in der Auricher Straße 11.

Im Besitz der Familie Siuts befindet sich die Mühle seit dem 22. Mai 1845. Zu diesem Stichtag verkauften die vorherigen Besitzer, die Gebrüder Meenken, die Mühle an Weert Siuts, einen jungen Landwirtssohn aus Dohusen.

Nach umfangreichen An- und Umbaumaßnahmen wurde die Mühle dann im Jahre 1982 ihrer heutigen Nutzung als Restaurant zugeführt.

k :)

P wie Plattdeutsch (Teil 10)

Die Volkssprache in Ostfriesland ist das Ostfriesische Platt, eine nordniedersächsische Variante der niederdeutschen Sprache. Ostfriesland gehört heute zu den wenigen noch relativ intakten Sprachgebieten des Niederdeutschen, gilt aber auch als dialektales Rückzugsgebiet. Genaue Sprecherzahlen liegen nicht vor, aber es wird davon ausgegangen, dass noch die Hälfte der Einwohner Ostfrieslands Platt beherrscht.

Die Zweisprachigkeit wird von der Ostfriesischen Landschaft gefördert, beispielsweise durch Hilfe bei der zweisprachigen Unterrichtung in Kindergärten und Grundschulen durch das Plattdütskbüro.

Auch Vereine wie Oostfreeske Taal (Ostfriesische Sprache) sind auf diesem Gebiet aktiv, zudem geben regionale Verlage Bücher auf Plattdeutsch heraus. In Zeitungen und Zeitschriften erscheinen regelmäßig Artikel auf Plattdeutsch, und es gibt seit 1992 eine Zeitschrift namens Diesel, die vollständig in ostfriesischem Plattdeutsch erscheint und die neben Unterhaltung und Kulturnachrichten moderne Lyrik und Prosa veröffentlicht.

k :)

S wie Sprichwort

 1. Am Morgen erkennt man den Tag. - Jaki ranek, taki dzionek.

  2. Den Glücklichen schlägt keine Stunde. – Szczęśliwi czasu nie liczą

 3. Irren ist menschlich - Błądzenie jest rzeczą ludzką.

  4. Lachen ist gesund- Śmiech to zdrowie.

 5. Reden ist Silber, schweigen ist Gold - Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

  6. Überall ist es schön, aber am schönsten ist es zu Hause- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

 7. Übung macht den Meister - Praktyka czyni mistrza.

Dawno nie było :)


k :)

O wie Ostern 2013

FROHE  OSTERN   

k :)

R wie Rotkäppchen

Es war einmal...

das Rotkäppchen und der Wolf - fenomenalne role
Pauliny i Pawła :)

Dziękuję za fantastyczne przeżycia  :*

a historia do zdjęcia poniżej:

Es war einmal ein kleines süsses Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Grossmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anders mehr tragen wollte, hiess es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: "Komm, Rotkäppchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Grossmutter hinaus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben. Mach dich auf, bevor es heiss wird, und wenn du hinauskommst, so geh hübsch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, sonst fällst du und zerbrichst das Glas, und die Grossmutter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube kommst, so vergiss nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen Ecken herum!"

K wie Krabben (Teil 9)

In mehreren kleinen Häfen in Ostfriesland befinden sich Flotten von Krabbenkuttern, vor allem in Ditzum, Greetsiel, Norddeich, Dornumersiel und Neuharlingersiel.

Die Krabbe (eigentlich: Nordseegarnele) ist die einzige marine Garnele mit fischereiwirtschaftlicher Bedeutung in Deutschland.

Also...

Guten Appetit :)

k :)

Dziś polskojęzycznie :)

Zapraszam do TVP 1

Już 22 lutego o godz. 20.25 TVP1 wyemituje pierwszy odcinek rosyjskiego serialu „Anna German. Tajemnica Białego Anioła”.

W jednej z ról, mój uczeń Mariusz Adamski :)

http://www.filmweb.pl/serial/Anna+German-2012-648292


k :)