M wie matura ustna 2012

Zmiany w egzaminie maturalnym z języka obcego

od roku szkolnego 2011/2012

Nowa podstawa programowa wprowadzona w styczniu 2009 r. niesie ze sobą zmiany formuły egzaminu maturalnego z języka obcego w szkołach ponadgimnazjalnych. Zmiany w pisemnym egzaminie maturalnym są zaplanowane na rok 2015, natomiast już od roku 2012 ulega zmianie ustna matura.

W związku z tym 27 sierpnia 2010 r. CKE ( Centralna Komisja Egzaminacyjna) opublikowała „Informator o egzaminie maturalnym z języka obcego nowożytnego”, w którym przedstawiła szczegółowo formułę nowego egzaminu ustnego z języka obcego. Informator ten dostępny jest w formacie PDF na stronach internetowych CKE oraz OKE ( http://www.cke.edu.pl oraz np. www.oke.lodz.pl ).

Zmiany ogólne

* Znika podział egzaminu ustnego na poziom podstawowy i rozszerzony, czyli wszyscy uczniowie zdają ten sam egzamin.

* Egzamin ustny trwa 15 minut i składa się z rozmowy wstępnej oraz 3 zadań egzaminacyjnych.

* Egzamin ustny ma formę rozmowy zdającego z egzaminatorem, zaś drugi nauczyciel będący w komisji egzaminacyjnej, obserwuje przebieg rozmowy, ale nie bierze w niej czynnego udziału.

* Każdy zestaw egzaminacyjny zawiera polecenia w języku polskim do zadań 1 i 3 oraz materiał ikonograficzny do zadań 2 i 3.

* W nowym egzaminie zdający nie ma czasu na przygotowanie się do odpowiedzi przed rozpoczęciem rozmowy egzaminacyjnej; uczeń na bieżąco zapoznaje się z treścią kolejnych zadań, po czym egzaminujący rozpoczyna rozmowę.

* Zdający nie może wykonywać notatek w trakcie zdawania egzaminu.

* Zdający w trakcie egzaminu, przechodząc do kolejnych zadań, na bieżąco podejmuje decyzje, które z nich chce wykonać.

* Zdający może zakończyć zdawanie egzaminu po każdym zadaniu oraz też ominąć zadanie i przejść do wykonywania kolejnego. Jednak należy pamiętać, że nie można już wrócić do pominiętego zadania.

D wie Diktat

Na początku nowego roku - przypomnienie 2 edycji dyktanda
k :)

Warum soll man Fremdsprachen lernen? – Dlaczego należy uczyć się języków obcych?

In der heutigen Welt, in der Zeit des Internets, der globalen Elektronisierung und der Handys ist es unvorstellbar, nur eine Sprache, also die Muttersprache, zu kennen. Die Fremdsprachen spielen immer größere Rolle im menschlichen Leben. Schon die Kinder im Kindergarten lernen eine Fremdsprache, so dass sie es in der Schule viel leichter haben. So ist es auch im Leben. Die Schüler eignen sich mindestens noch eine fremde Sprache an. Man sagt ihnen, dass sie keine gute Arbeit finden, ohne fremdsprachliche Kenntnisse zu haben. Die Realität ist wirklich so. Die Arbeitgeber verlangen von den Arbeitern, dass sie mindestens eine Fremdsprache beherrschen. Die jungen Menschen stehen also unter Druck. Sie haben keine Wahl, weil sie ohne diese Kenntnisse wirklich keine erwünschte Arbeit bekommen. Von Bedeutung ist auch die Tatsache, dass Menschen, die Fremdsprachen kennen, auch im Ausland arbeiten können, wo sie bessere Chancen haben, etwas zu erreichen.

Wenn es um die Kontakte mit den Menschen aus anderen Ländern geht, sind die fremden Sprachen wichtig. Diese Sprachen ermöglichen den Menschen die Verständigung mit den Ausländern, deshalb legt man auch beim Fremdsprachenlehren in der Schule viel mehr Wert auf die Kommunikationsfähigkeit als auf die grammatische Korrektheit. Wichtiger ist es, dass die Schüler ihre Gedanken mit Worten bekleiden und die Gesprächspartner ihre Aussagen verstehen, als die schlechte Wortstellung im Satz oder unkorrekte Konjugation.

Diese Kenntnisse kann man in verschiedenen Situationen anwenden, weil man durch Internet den Zugang zum globalen Netz hat. Man hat auch die Chance, eigene Sprachkenntnisse mit den realen Gesprächspartnern zu überprüfen.

Es gibt noch eine wichtige Sache: die Mitgliedschaft Polens in der EU. Dank der Fremdsprachenbeherrschung nähert sich Polen den europäischen Ländern und wird in den Augen der Anderen einfach zivilisierter.

Alle Argumente sind natürlich wichtig, aber viel wichtiger ist es, dass man die Fremdsprachen für sich selbst und für eigene Entwicklung lernt.

Zrodlo: tyczkowski-blog