Etykiety

Deutschland (15) film (5) freizeit (23) gramatyka (17) kuchnia (8) Kultur (2) literatura (15) muzyka (9) Natur (6) szkoła (6) świętowanie (14) targi (5)

czwartek, 26 lipca 2012

O wie Ostfriesland (Teil 1)


Deutschland kennenlernen.
In einigen Artikeln werde ich Ostfriesland bekannt machen.

Ostfriesland (ostfriesisches Plattdeutsch: Oostfreesland) ist eine Region in Niedersachsen im äußersten Nordwesten Deutschlands. Sie besteht aus den Landkreisen Aurich, Leer und Wittmund sowie der kreisfreien Stadt Emden. Ostfriesland liegt an der Küste der Nordsee und umfasst neben dem Festland auch die Ostfriesischen Inseln Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog und Spiekeroog.




Auf seinem Gebiet leben 461.864 Menschen (Stand 31. Dezember 2011) auf 3144,26 Quadratkilometern. Die Region ist damit im Vergleich zum Bundesdurchschnitt dünn besiedelt. Prägend für Ostfriesland ist, dass es nicht von einer größeren Stadt dominiert wird. Vielmehr sind es die fünf Mittelstädte Emden, Aurich, Leer, Norden und Wittmund sowie fünf Kleinstädte und eine Vielzahl von Dörfern, die die Struktur Ostfrieslands bestimmen.

Die Region war über Jahrhunderte von der Landwirtschaft, der Fischerei und  vom Handel geprägt. Dazu zählte in den Hafenstädten insbesondere der Seehandel. Deichbau und Melioration haben die landwirtschaftliche Nutzung weiter Teile der zuvor von der Tide beeinflussten Marsch und der Moore erst möglich gemacht. Inzwischen haben der Tourismus, vor allem auf den Inseln und in vielen Küstenorten, sowie einige industrielle Kerne hohe Bedeutung für die regionale Wirtschaft erlangt.

Circa  50 Prozent der Einwohner sprechen noch ostfriesisches Platt. (Plattdeutsch)





cdn
k :)

wtorek, 17 lipca 2012

S wie Sommersprichwort



Juli

Upały lipcowe wróżą mrozy styczniowe.
Juli trocken und heiß, Januar kalt und weiß


August

Czego sierpień nie uwarzy, tego wrzesień nie upiecze.
Nie hat der September zu braten vermocht, was der August nicht gekocht.

W pierwszych dniach sierpnia upał duży, długą zimę wróży.
Fängt der August mit Hitze an, bleibt sehr lang die Schlittenbahn.




k :)