Etykiety

Deutschland (15) film (5) freizeit (23) gramatyka (17) kuchnia (8) Kultur (2) literatura (15) muzyka (9) Natur (6) szkoła (6) świętowanie (14) targi (5)

niedziela, 17 listopada 2013

V wie VIP - Targi Książki w Krakowie 2013 (cd)

kolejne zdjęcia ze spotkań w Krakowie :)


panie Grzegorzu, dziękuję za Ewelinę :)



i jeszcze raz dla dzieciaków




k:)



niedziela, 22 września 2013

W wie WISŁA :)


 Die Stadt von Adam Małysz :) 

Schoko-Denkmal von Adam Małysz im Stadtzentrum


mit 11.100 Einwohnern im Landkreis Cieszyn in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.
Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Wisła (Weichsel), der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.


Die Stadt Wisła gliedert sich in 7 Stadtteile:
Głębce, Malinka, Wisła-Centrum, Jawornik, Dziechcinka, Kopydło, Czarne.


Sprungschanze von Adam Małysz, in Malinkateil

Zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde das Waldgebiet zwischen Schlesien, Polen und der zu Ungarn gehörigen Slowakei von evangelischen Glaubensflüchtlingen besiedelt. Die Bewohner lebten vorwiegend als Schafzüchter und Hirten auf den umliegenden Almen.

Zum Ende des 19. Jahrhunderts begann der touristische Aufschwung Weichsels zu einer bekannten Sommerfrische.



Kulturzentrum in Wisła


1933 erhielt der Ort einen Eisenbahnanschluss. Und seit 1962 besitzt die Stadt das Stadtrecht.



Die Weichseler Goralen bewahren ihr Brauchtum, ihre Trachten, Lebensweise und Baukunst bis heute. Außerdem ist in Wisła auch heute noch der protestantische Glaube (Evangelische Kirche Augsburger Bekenntnisses in Polen) von großer Bedeutung, zumal es die einzige Stadt in Polen ist, in der die Mehrheit der Bewohner dieser Glaubensgemeinschaft angehört.





 k :)







poniedziałek, 24 czerwca 2013

M wie die Mühle (Teil 11)




Die Siuts-Mühle ist ein zweistöckiger Galerie-Holländer (so wird dieser Mühlen-Typ bezeichnet) in der Innenstadt von Wittmund in Niedersachsen. Die 1884 gebaute Mühle befindet sich in der Auricher Straße 11.
Im Besitz der Familie Siuts befindet sich die Mühle seit dem 22. Mai 1845. Zu diesem Stichtag verkauften die vorherigen Besitzer, die Gebrüder Meenken, die Mühle an Weert Siuts, einen jungen Landwirtssohn aus Dohusen.
Nach umfangreichen An- und Umbaumaßnahmen wurde die Mühle dann im Jahre 1982 ihrer heutigen Nutzung als Restaurant zugeführt.




k :)

czwartek, 23 maja 2013

P wie Plattdeutsch (Teil 10)







Die Volkssprache in Ostfriesland ist das Ostfriesische Platt, eine nordniedersächsische Variante der niederdeutschen Sprache. Ostfriesland gehört heute zu den wenigen noch relativ intakten Sprachgebieten des Niederdeutschen, gilt aber auch als dialektales Rückzugsgebiet. Genaue Sprecherzahlen liegen nicht vor, aber es wird davon ausgegangen, dass noch die Hälfte der Einwohner Ostfrieslands Platt beherrscht.

Die Zweisprachigkeit wird von der Ostfriesischen Landschaft gefördert, beispielsweise durch Hilfe bei der zweisprachigen Unterrichtung in Kindergärten und Grundschulen durch das Plattdütskbüro.

Auch Vereine wie Oostfreeske Taal (Ostfriesische Sprache) sind auf diesem Gebiet aktiv, zudem geben regionale Verlage Bücher auf Plattdeutsch heraus. In Zeitungen und Zeitschriften erscheinen regelmäßig Artikel auf Plattdeutsch, und es gibt seit 1992 eine Zeitschrift namens Diesel, die vollständig in ostfriesischem Plattdeutsch erscheint und die neben Unterhaltung und Kulturnachrichten moderne Lyrik und Prosa veröffentlicht.


k :)

czwartek, 18 kwietnia 2013

S wie Sprichwort


 1. Am Morgen erkennt man den Tag. - Jaki ranek, taki dzionek.

  2. Den Glücklichen schlägt keine Stunde. – Szczęśliwi czasu nie liczą

 3. Irren ist menschlich - Błądzenie jest rzeczą ludzką.

  4. Lachen ist gesund- Śmiech to zdrowie.

 5. Reden ist Silber, schweigen ist Gold - Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

  6. Überall ist es schön, aber am schönsten ist es zu Hause- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

 7. Übung macht den Meister - Praktyka czyni mistrza.



Dawno nie było :)


k :)

poniedziałek, 18 marca 2013

R wie Rotkäppchen


Es war einmal...




das Rotkäppchen und der Wolf - fenomenalne role
Pauliny i Pawła :)

Dziękuję za fantastyczne przeżycia  :*



a historia do zdjęcia poniżej:



Es war einmal ein kleines süsses Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Grossmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anders mehr tragen wollte, hiess es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: "Komm, Rotkäppchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Grossmutter hinaus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben. Mach dich auf, bevor es heiss wird, und wenn du hinauskommst, so geh hübsch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, sonst fällst du und zerbrichst das Glas, und die Grossmutter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube kommst, so vergiss nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen Ecken herum!"


środa, 27 lutego 2013

K wie Krabben (Teil 9)





In mehreren kleinen Häfen in Ostfriesland befinden sich Flotten von Krabbenkuttern, vor allem in Ditzum, Greetsiel, Norddeich, Dornumersiel und Neuharlingersiel.





Die Krabbe (eigentlich: Nordseegarnele) ist die einzige marine Garnele mit fischereiwirtschaftlicher Bedeutung in Deutschland.




Also...
Guten Appetit :)


k :)


piątek, 8 lutego 2013

Dziś polskojęzycznie :)

Zapraszam do TVP 1

Już 22 lutego o godz. 20.25 TVP1 wyemituje pierwszy odcinek rosyjskiego serialu „Anna German. Tajemnica Białego Anioła”.

W jednej z ról, mój uczeń Mariusz Adamski :)

http://www.filmweb.pl/serial/Anna+German-2012-648292


k :)





sobota, 19 stycznia 2013

W wie Wasserski (Teil 8)


In unmittelbarer Nähe zur Nordsee liegt die Wasserskianlage in Hooksiel.



Wasserski hat in Hooksiel eine lange Tradition. Am nordöstlichen Rand des Hooksieler Binnentiefs befindet sich die Viermastanlage mit einer Länge von 830 m. Anfänger und Profis können hier dem Wassersport auf zwei Skiern oder einem Wakeboard nachgehen.



Zehn Personen können gleichzeitig von der Wasserskianlage in Hooksiel mitgezogen werden. Eine Runde dauert bei normaler Fahrgeschwindigkeit von 32 km/h etwa 2 Minuten.
Wakeboard-Profis zeigen auch gerne ihre Künste und brausen über die im See installierten Rampen, dass es nur so spritzt.




Zuschauer machen es sich auf der großen Terrasse gemütlich. Sie besitzt 400 Sitzplätze in terrassenförmiger Anlage - so hat man einen guten Blick von allen Seiten. Auch auf der Wiese nebenan kann man sich niederlassen und die Sonne genießen.

k:)