S wie Sprichwörter

Przydatne w różnych sytuacjach
Zachęcam do lektury :)

k :)

1.     Alle guten Dinge sind drei. – Do trzech razy sztuka.

2.     Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst die niemand kann - Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.

3.     Aller Anfang ist schwer. - Każdy początek jest trudny.

4.     Alles braucht seine Zeit. - Wszystko w swoim czasie.

5.     Allzuviel ist ungesund. - Co za dużo, to nie zdrowo.

6.     Am Morgen erkennt man den Tag. - Jaki ranek, taki dzionek.

7.     Andere Länder, andere Sitten. - Co kraj, to obyczaj.

8.     Aus den Augen, aus dem Sinn. - Co z oczu, to z serca.

9.     Ausnahmen bestätigen die Regel - Wyjątek potwierdza regułę.

10. Besser einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach. - Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu.

11. Besser später als nie. - Lepiej późno niż wcale.

12. Das Ei will kluger sein als die Henne - Jajko mądrzejsze od kury.

13. Dem Mutigen gehört die Welt - Do odważnych świat należy.

14. Den Freund erkennt man in der Not. – Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

15. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

16. Der Appetit kommt beim Essen - Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

17. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein - Nie samym chlebem człowiek żyje.

18. Der Schein trügt- Pozory mylą.

19. Der Zweck heiligt die Mittel. - Cel uświęca środki.

20. Die Wahrheit liegt in der Mitte. - Prawda leży po środku.

G wie Günter Grass

                        
Günter Grass ist ein deutscher Schriftsteller, Bildhauer, Maler und Grafiker mit kaschubischen Vorfahren. Grass war Mitglied der Gruppe 47 und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Im Jahr 1999 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Günter Grass wurde am 16. Oktober 1927 in Danzig als Sohn eines protestantischen Lebensmittelhändlers und einer Katholikin kaschubischer Abstammung geboren. Er verbrachte seine Kindheit in Danzig in einfachen Verhältnissen. Die Eltern betrieben ein Kolonialwarengeschäft im Danziger Stadtteil Langfuhr (heute: Wrzeszcz). Die kleine Zweizimmerwohnung hatte kein eigenes Bad. Günter Grass und seine Schwester Waltraut hatten kein eigenes Zimmer.

Durch seine katholische Mutter geprägt, wurde Günter Grass Messdiener.

Günter Grass lebt heute in der Nähe von Lübeck. In Lübeck befindet sich das Günter-Grass-Haus mit dem großen Teil seiner literarischen und künstlerischen Originalwerke.

R wie ROSE

DIE ROSE

Die Rosen sind die namensgebende Pflanzengattung der Familie der Rosengewächse. Die Gattung umfasst zwischen 100 und 250 Arten. Die Wissenschaft von den Rosen wird als Rhodologie bezeichnet.

Gärtnerisch wird zwischen Wildrosen und Kulturrosen unterschieden. Die Rose wird seit der griechischen Antike als „Königin der Blumen“ bezeichnet. Rosen werden seit weit über 2000 Jahren als Zierpflanzen gezüchtet.

Mythologie und Symbolik

Rote Rosen gelten seit dem Altertum als Symbol von Liebe, Freude und Jugendfrische. Die Rose war der Aphrodite, dem Eros und Dionysos geweiht, später der Isis und der Flora. Bei den Germanen war sie die Blume der Freya.

Literatur

Rosen spielen in einer Vielzahl von Sagen, Legenden, Märchen, Gedichten und Liedern eine Rolle. Sehr große Bekanntheit haben Dornröschen und Schneewittchen und Rosenrot. Heidenröslein von Goethe wurde über 50 mal vertont.

Architektur

Als Rosette oder Fensterrose wird ein kreisrundes, häufig recht großes Fenster bezeichnet, das vorzugsweise in der Gotik über dem Portal an der Westfront von Kirchen angeordnet ist. Es nimmt die Rosenform auf; in leuchtenden Farben an die Westfront, die Richtung der sinkenden Sonne, gesetzt, symbolisiert es die Todesgrenze, die durch die Strahlen der untergehenden Sonne erhellt wird.

Nutzung

Die wichtigste Nutzung der Rosen ist die Verwendung als Zierpflanze, sowohl als Gartenpflanze als auch als Schnittblume. Das Rosenöl wird in der Parfumindustrie verwendet. Das bei der Gewinnung von Rosenöl anfallende Rosenwasser wird bei der Herstellung von Marzipan und Lebkuchen verwendet.

k :)

S wie Schokokuchen

Etwas Süßes für die Woche :)
Schmeckt LECKER :)

k :)

M wie Modalverben

Gramatykę przed maturą powtarzać czas zacząć.....

Czasowniki modalne - Modalverben -  nadal niektórym sprawiają wielkie problemy.

W języku niemieckim wyróżniamy sześć czasowników modalnych, inaczej nazywane są czasownikami posiłkowymi trybu, określającymi sposób realizacji wyrażanych przez nie czynności (tzw. Modus) - stąd też nazwa Modalverben:

können (móc, umieć, potrafić)

 wollen (chcieć)

 müssen (musieć)

 sollen (mieć powinność, obowiązek)

 dürfen (mieć pozwolenie)

 mögen (lubić)

i jako siódma, dodatkowa  forma (przypuszczająca forma czasownika mögen)

„ich möchte” wyraża życzenie, pragnienie (chciałabym, chciałbym)

Czasowniki modalne występują zazwyczaj z bezokolicznikiem innego czasownika i tworzą z nim orzeczenie zdania. Czasownik modalny w takim wypadku podlega odmianie przez osoby, a bezokolicznik stoi nieodmieniony na końcu zdania.

V wie Valentinstag (Teil 2, Sehen)

Dziś sympatycznie i romantycznie, kolorowo i nastrojowo :)

Zapraszam do lektury :)

k :)

V wie Valentinstag (Teil 1, Lesen)

trochę do czytania   :)

Am 14. Februar ist Valentinstag. Am Valentinstag soll man seiner Herzallerliebsten Blumen, Schmuck oder Süßigkeiten schenken. So will es der Brauch. Doch wer glaubt,  der Valentinstag sei eine Erfindung einfallsreicher Geschäftemacher, liegt falsch. 

Valentin war in Wirklichkeit ein europäischer Heiliger.

Im 2. Jahrhundert nach Christus lebte im damaligen römischen Reich in der Stadt Interamna in Mittelitalien der Bischof von Terni. Da zu dieser Zeit viele Menschen nicht den Mann oder die Frau des Herzens heiraten durften, traute der Bischof heimlich die Liebespaare. Dies wurde natürlich bekannt, woraufhin der römische Kaiser ihn festnehmen und köpfen ließ. Der Legende nach soll er vor seinem Tod die blinde Tochter des Gefängniswärters sehend gemacht haben. Die Gebeine des heiligen Valentin wurden im 18. Jahrhundert von Italien nach Bayern in die Stadtpfarrkirche St. Michael überführt  (etwa 50 km von Augsburg). Dort liegt der ehemalige Bischof von Terni in einem gläsernen Sarg.

Sein Todestag, der 14. Februar, fiel mit dem beliebten römischen Fest Lupercalia zusammen. Junggesellen zogen Lose mit den Namen lediger Frauen, bildeten so Pärchen und zogen gemeinsam durch die Stadt. Dieser Brauch existiert auch heute in anderer Form noch, besonders in Frankreich, Belgien und England.

Der Valentinstag gewann in Deutschland erst nach dem 2. Weltkrieg an Bedeutung, wurde er doch von den Amerikanern abgeguckt. Englische Auswanderer nahmen die Bräuche rund um den Valentinstag mit in die "Neue Welt". US-Soldaten brachten ihn dann nach dem Krieg nach Deutschland. In Nürnberg wurde 1950 der erste Valentinsball veranstaltet und so der Valentinstag offiziell eingeführt. An diesem Tag nun machen sich Verliebte kleine Geschenke wie Blumen – besonders Rosen – Schokolade, Valentinskonfekt, Valentinskarten oder auch Parfüm.

k :)