W wie Weihnachten (PU 7)

Temat wkrótce jak najbardziej aktualny - Boże Narodzenie.
Zapraszam do lektury listu :)

k :)

Weihnachten

von Marta Klimaszewska

Liebe Angelika,

herzlichen Dank für deinen letzten Brief. Ich mag Weihnachten. In diesem Jahr war es bei mir so: Wir haben gemeinsam den Christbaum geschmückt und unser traditionelles Essen vorbereitet. Bei mir zu Hause gibt es immer am Heiligabend: Pilzsuppe, Karpfen, Kompott mit Obst und Sauerkraut mit Pilzen. Meine Eltern, meine Schwester und ich haben gemeinsam zu Abend gegessen. Wir haben die Oblate geteilt und uns alles Beste gewünscht.

Unsere Geschenke haben unter dem Baum gewartet und zusammen haben wir sie ausgepackt. Ich habe schöne Geschenke bekommen: Schmuck und Computer. Ich habe auch Geschenke für meine Familie vorbereitet: meiner Mutter habe  ich Parfüm gegeben, meinem Vater - Krawatte und meiner Schwester  - CD.

Die Atmosphäre  war feierlich. Alle haben richtig Humor gehabt. Wir sind dann in die Christmasse gegangen, um die Geburt von Jesus gemeinsam mit der Gemeinde zu feiern.

Lass mich nicht zu lange auf deinen Brief warten. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.

Viele Grüße für ganze Familie

Deine XYZ    

D wie Diktat nr 2

9. listopada 2011 odbędzie się II dyktando z języka niemieckiego.

Proszę o zgłaszanie się do p. Katarzyny Łasińskiej (sala 113 - bursa)

do 4. listopada 2011

Zapraszamy :) 

B wie Brief (Prace Uczniowskie 6)

Poniższy tekst można wykorzystać i poznać kogoć niemieckojęzycznego. Ciekawe doświadczenie. Tylko KTO będzie taki odważny?

k :)



von Dominika Fras

Hi!

Ich suche junge Leute, die mit mir über verschiedene Themen schreiben!

Ich heiße XYZ. Ich komme aus Polen und bin 18 Jahre alt. Ich interessiere mich für Tanzen, deshalb gehe ich gern in die Disco. Tanzen macht mir Spaß. Außerden mag ich Musik hören, darum singe ich oft in einer Band. Ich liebe Berge und mag meine Zeit dort verbringen.

Ich bin offen, kooperativ, freundlich. Ich kann im Team arbeiten und ich komme mit Menschen schnell in Kontakt. Meine Schwäche sind es, dass ich oft unentschlossen bin und keine Entscheidung treffen kann.

Ich mag nicht auffallen. Ich bevorzuge schwarze und lockere Kleidung. Ich trage oft sportliche Hose oder Jeanshose und T-shirt oder Tunikabluse. Für mich ist Markenkleidung nicht wichtig.

So, das wär’s für dieses Mal.

Schreib mir bitte, wenn du Lust hast!


XYZ

P wie Prace uczniowskie (5)

Z okazji, że już zimno i deszczowo - u nas dla odmiany wakacyjnie i życiowo. Kolejna ćwiczeniowa praca.

k :)

 Mein Abenteuer

von Marlena Derek

Meine Sommerferien habe ich in den Bergen verbracht. Ich war dort 2 Wochen lang. Ich habe in einem schönen Hotel „Bolero“ gewohnt. Ich war dort mit meinem Freund. Wir haben sehr lange Wanderungen in den Bergen gemacht. Nachmittags haben wir in unserem Hotel zu Mittag gegessen und abends sind wir in die Disco gegangen.

Am dritten Tag bin ich mit meinem Freund an Morskie Oko gegangen. Wir waren unterwegs als eine Frau zu gebären begann. Wir konnten den Rettungswagen nicht rufen. Die Frau war schon sehr schwach. Die Menschen ruften einen Hubschrauber vom Krankenhaus an. Dieses Abenteuer endete gut. Die Frau brachte ein gesundes Kind zur Welt. Das waren die besten Sommerferien, die ich erlebt habe.

P wie Prace uczniowskie (4)

Kolejne wakacyjne wspomnienia......

k :)

Ein Tag in meinen Sommerferien

von Justyna Nawrocka

Ich erzähle von einem Tag in meinen Sommerferien. Es war Samstag. Die Sonne hat von Morgen geschienen. Ich habe gerade freien Tag gehabt, denn ich bin zur Arbeit nicht gegangen. Am Morgen hat mich meine Freundin angerufen. Sie hat mir Fahrradtour angeboten. Wir sind um 13:00 Uhr losgefahren. Wir haben uns für den See entschieden. Ans Ort sind wir um 13:30 Uhr angekommen. Es waren dort viele Menschen. Wir haben dort meinen Bruder und seinen Freund Adam getroffen. Alle haben Plätze genommen. Zusammen sind wir geschwommen und haben Volleyball gespielt. Es war fantastisch. Um 19:00 Uhr sind wir zusammen nach Hause zurückgekommen. Wenn ich nach Hause angekommen bin, war ich sehr müde. Wenn ich schlafen gegangen bin, habe ich SMS von Adam bekommen. Er hat mich ins Kino eingeladen. Im Kino war auch super, aber es ist schon andere Geschichte. Ich muss zugeben, dass der Tag toll war und auch die ganzen Sommerferien toll waren.

P wie Prace uczniowskie (3)

Kolejna praca uczennicy klasy 3. Jednocześnie jeszcze jeden tekst dla klasy 2 TA/TOK :) Prezent do poćwiczenia perfektu.
k :)

Meine Sommerferien am Meer

von Angelika Rachwalska

Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht.

Im August bin ich mit meinen Eltern ans Meer gefahren. Das Wetter war schön, die Sonne schien und es war heiß. Wir waren dort zwei Wochen lang.

Wir haben im Hotel "GAPEK" gewohnt und im Hotelrestaurant haben wir gegessen.

Wir haben auch eine Reise in die Stadt und dabei viel Fotos gemacht. Tagsüber sind wir geschwommen und haben uns am Strand gesonnt.

Abends bin ich in den "KLUB" gegangen. Da habe ich viele neue Freunde kennen gelernt.

Beim regnerischen Wetter habe ich ferngesehen. Am letzten Tag habe ich Souvenirs gekauft.

Den Rest der Sommerferien habe ich auf dem Lande verbracht .

Jeden Abend habe ich gelernt, ein Auto zu fahren. Als das Wetter schön war, bin ich mit meinen Freunden mit Fahrrad an den Fluss gefahren.

Diese Sommerferien waren sehr gelungen .

P wie Prace Uczniowskie (2)

z cyklu PU
k :)

Mein Sommerferien Abenteuer  (2)

von Patrycja Olejnik

In den Sommerferien war ich in Belgien. Es war schön. Eines Tages bin ich mit meinem Hund spazieren gegangen und habe meine Freundin getroffen. Wir haben viele Stunden gesprochen und uns sehr über dieses Treffen gefreut. Sie hat mich zu einer Party eingeladen.

Wenn ich nach Hause zurückgekommen bin, habe ich mich schön angezogen. Danach bin ich zu der Party gegangen. Dort habe ich viele neue Leute getroffen. Wir haben viel getanzt und gesungen. Plötzlich ist meine Freundin unglücklich gefallen. Sie hat ihr den rechten Arm gebrochen. Ich bin sehr erschrocken, trotzdem habe ich sie aus dem Fußboden gehoben. Sie hat sehr gelitten. Ich habe ihr so geholfen, wie ich nur konnte. Dann habe ich meine Mutter angerufen. Sie hat uns ins Krankenhaus gebracht. Meine Freundin hat den Gipsverband für 6 Wochen bekommen. Meine Mutter hat sie dann nach Hause hingefahren.

Wir sind um 3 Uhr nach Hause zurückgekommen. Ich bin ins mein Zimmer gegangen uns schon um halb vier bin ich geschlafen. Das war sehr ein anstrengender Tag.